drauflegen

(trennb., hat -ge-) umg.

I v/t lay (out) (auf + Akk on); da musst du schon noch ein paar Euro drauflegen fig. you’ll have to fork out a few more euros for that

II v/refl lie down on s.th.

* * *

drauf|le|gen sep (inf)

1. vt

1) to lay out

20 Euro dráúflegen — to lay out an extra 20 euros

2)

dráúflegen — to put or lay sth on(to sth)

2. vi

(= mehr bezahlen) to pay more

* * *

drauf|le·gen

vt (fam)

1. (zusätzlich geben)

▪ etw \drauflegen to fork out sth more fam

wenn Sie noch 5000 \drauflegen, können Sie das Auto haben! for another 5,000 the car is yours!

2. (auf etw legen)

▪ etw [auf etw akk] \drauflegen to put sth on [sth]

* * *

1.

(ugs.) transitives Verb

150 Euro/noch etwas drauflegen — fork out (coll.) an extra 150 euros/a bit more

2.

intransitives Verb lay out (sl.)

ich lege dabei noch drauf — it's costing me money

* * *

drauflegen (trennb, hat -ge-) umg

A. v/t lay (out) (

auf +akk on);

da musst du schon noch ein paar Euro drauflegen fig you’ll have to fork out a few more euros for that

B. v/r lie down on sth

* * *

1.

(ugs.) transitives Verb

150 Euro/noch etwas drauflegen — fork out (coll.) an extra 150 euros/a bit more

2.

intransitives Verb lay out (sl.)

ich lege dabei noch drauf — it's costing me money